Martha María Lamarche

Martha María Lamarche (1900-1954)¹

Martha María Lamarche, llamada la “Poetisa de América”, fue una poeta, sufragista, feminista y filántropa dominicana.

Nació en París, Francia el 4 de mayo, 1900. Hija de José Isidro Lamarche Pérez, quien entonces estudiaba leyes en La Sorbona, y la francesa Elena Berta Josefina Darnet Beilly.

En Santo Domingo hizo sus primeros estudios en el Liceo Dominicano y después obtuvo el título de Licenciada en Filosofía y Letras en la Universidad Santo Domingo (1949).

A los 23 años se trasladó a la ciudad de La Vega donde vivió por ocho años, en casa de un hermano de su padre. Allí funda, en 1928, la Sociedad Senda de Santa Teresita “para fomentar diversas actividades culturales y caritativas en el Cibao”.

De vuelta en Santo Domingo vivió siempre con su hermana Enriqueta en la calle Mercedes 101, cerca de la iglesia De Las Mercedes, a donde asistía todas las tardes. Aquí fundó, junto a sus dos hermanas y otras amigas, la Sociedad Cultural Católica Abside en 1940. Esta sociedad con fines altruistas funcionó por múltiples años organizando actividades artísticas y literarias, exposiciones de arte, recolecciones de fondos para ancianos desamparados, formación de una biblioteca y la producción de un programa dominical en la emisora radial HIZ.

Fue muy amiga del poeta Fabio Fiallo, llegando a dedicarle el poema Como la Espiga, prologar un libro de éste (La Canción de una Vida, 1942) y publicar un comentario de una de sus obras en la revista revista Repertorio Americano (1929)³. Fabio Fiallo a su vez, sometió varios poemas de Martha María Lamarche a la revista revista Repertorio Americano (1927) con la siguiente introducción al editor de la revista:

Martha María no ha cumplido aún sus veinte años, y ya Ud. advertirá en los versos que le envié para una bella Página lírica, cuánto promete su numen fino, sutil, delicado y sensitivo. Es una modernista sin contagio de vulgaridad ni extravagancias.

Fabio Fiallo⁴

Era una asidua lectora y devota católica. Dominaba el francés y leía el idioma inglés. Sus primeros poemas fueron escritos en francés y ya viviendo en La Vega (1933) empezó a escribir en español⁵.

…para Martha María Lamarche la poesía era el medio para alcanzar a Dios.

Robiou Lamarche²

Con respecto a su estilo místico de escritura, el escritor Bruno Rosario Candelier nos dice:

Es cautivante la visión mística del mundo que aflora en la creación poética de Martha María Lamarche….
…La valoración de lo sagrado como expresión y reflejo de lo divino afloran en la lírica de esta agraciada mujer. La dimensión inasible de la angustia y la indolencia es en Martha María tema de su creación, que amasa con lenguaje refinado y simbólico, y su actitud aflora como signo y eco de su opción espiritual y su destino trascendente.

Bruno Rosario Candelier⁶

Martha María Lamarche falleció el 31 de marzo de 1954 en la ciudad de Nueva York, EU. En el año 2003 se designó “Marta María Lamarche” una calle del sector La Castellana en Santo Domingo.

Publicaciones

En vida, Martha María Lamarche publicó dos poemarios²:

• Cauce Hondo con 33 poemas (Editorial Roger, San Juan, Puerto Rico; impreso en Cuba, 1935); y
• Retozos de Luz con 34 poemas (Imprenta La Palabra de Santo Domingo, Ciudad Trujillo. 1950.).

Muchos otros poemas quedaron sin publicar agrupados en los poemarios inéditos: En Desbocado Símbolo, Colmenar de Nuestra Infancia, Querencia, Vino de Engandi, y en múltiples cuadernos manuscritos conservados por la familia.

Algunos de sus poemas y escritos han aparecido en varias antologías y revistas, entre las que se encuentran las siguientes:

• Sanabia, Rafael Emilio. 1928. Nuestras Mejores Poetisas.
• Contín Aybar, Pedro René. 1943. Antología Poética Dominicana.
• Patiño, M., Luna, L. 2004. Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica: Pícaras. México.
• Townsend, Francis E. 1954. Quisqueya – A panoramic anthology of Dominican verse. (Traducción del poema “Ya en tus redes…” del poemario Cauce Hondo)
• Cocco de Filippis, Daisy. 1988. Sin otro profeta que su canto : antología de poesía escrita por dominicanas. Santo Domingo.
• Biblioteca Nacional del Perú. 1999. Antología de la poesía infantil iberoamericana.
• Página lírica de Martha María Lamarche. Revista Repertorio Americano ( 26 noviembre, 1927).
• Canción de una vida, de Fabio Fiallo. Revista Repertorio Americano (17 agosto, 1929)

Recientemente, sus familiares han publicado la antología En desbocado símbolo conteniendo cuatro poemarios y múltiples apéndices y fotografías. Esta antología puede ser adquirida comercialmente.

Poemas Presentados

• Mi vaso
• Alborada
• Esta Angustia
• Como la espiga
• Vivo
• Felicidad
• En poemas a la naturaleza
  • Junto a la corriente
  • Agua del Ozama
  • Yaque del Norte
  • Viento

---

Notas y fuentes bibliográficas

1. Esta página está basada en información biográfica presentada en el siguiente libro. Usado con autorización.
2. Robiou Lamarche, Sebastián (ed.). 2014. En desbocado símbolo. Antología poética de Martha María Lamarche (1900-1954). Editorial Punto y Coma. Pto. Rico.
3. Revista Repertorio Americano (17 agosto, 1929)
4. Revista Repertorio Americano (26 noviembre, 1927).
5. Nacidit-Perdomo, Ylonka. 2022. El canon inconcluso: Una guía para leer a Martha María Lamarche.
6. Rosario Candelier, Bruno. 2020. La pasión seráfica de Martha María Lamarche: sabiduría mística y creación teopoética
7. Se agradece a la familia de la poeta, especialmente al Sr. Sebastián Robiou Lamarche, por su apoyo y aprobación para la publicación de esta páginas y los poemas incluidos.
8. Se agradece a la señora Rosina Anglada por la compilación inicial de información.

---